11시즌이 시작됩니다!
시즌 11 한글패치
https://pathofdebu.tistory.com/69
이전 버전의 한글패치는
업데이트 이후에는 더 이상 지원되지 않습니다
패치 변경점 미적용, 스트링 어긋남, 에러, 팅김이 발생할 수 있습니다
새로운 패치를 이용해주세요
한글화를 진행하면서 고민했던 점이 몇가지 있습니다 특히 번역방법에 대한 고민을 많이 했고 지금도 하고 있는데, 아이템 이름을 단순 음차할지 또는 번역자의 재량으로 완전히 번역할지 생각이 많았습니다 기존 한글버전의 경우 대체로 유니크는 "Ashrera's Wired Frame" "아쉐라의 와이어드 플레임" 과 같이 음차를 따르되 룬워드나 세트 아이템 등은 중구난방으로 번역되어 있습니다 개인적으로는 일부 의역이 있더라도 후자를 훨씬 선호하는데 왜냐하면 맥락에 맞는 번역이 가능하고 아이템의 유래나 내포하는 뜻을 확실하게 전달할 수 있기 때문입니다 하지만 아이템명을 완전히 한글로 번역하는 것은 생각보다 쉬운 일이 아닌데 그 이유는: 모든 아이템 이름을 새로 번역하는 노력이 필요하고, 번역된 아이템명을 보고 원래..
2020.06.23많은 분들이 와이드스크린(1068x600), 전체화면으로 플레이하고 싶으실텐데 이럴 경우 글라이드를 설정하고 런처에서 켜 주는 작업이 필수적입니다 1. 풀스크린으로 실행 (추천) 한글채팅이 가능해서 추천하는 방법입니다 PoD 폴더의 glide-init.exe를 관리자 권한으로 실행하고 window-mode 체크 해제, desktopresolution 체크를 합니다 keep aspect ratio는 체크하면 로그인화면의 비율이 유지되고 체크해제하면 화면에 맞춰서 늘어납니다 런쳐에서 -3dfx와 -widescreen을 체크하고 실행합니다 -w와 -nofixaspect는 글라이드(-3dfx)를 켜면 글라이드 설정에 따르기 때문에 체크해도 되고 해제해도 상관없습니다 2. 전체창모드로 실행 ※ window ext..
2020.06.06메이지가 상향되면서 시폭, 파골과의 시너지도 좋고 빌드와 템셋팅이 다양해졌네요 본 갑옷을 입고 2파골을 뽑는 메이지빌드도 가능하고 야수를 들고 기존처럼 갈 수도 있습니다 시체를 만들어 터트리는 손맛도 좋고 재밌게 플레이했습니다
2020.05.312주 전쯤 재밌는 구상을 했는데 글을 찾아보니 비슷한 걸 이미 해본 사람이 있더라구요 바로 모든 장비(용병 포함)를 주황색 크래프트 아이템으로만 맞추는 주황 챌린지ㅋㅋ https://www.reddit.com/r/pathofdiablo/comments/budi3m/the_orange_challenge_build_a_endgame_character/ The Orange Challenge. Build a endgame character using only crafted items. I did this myself previously and had a blast. This is not SSF, it isn't trying to do it all without muling yourself what you nee..
2020.05.29※시즌 11부터 정상 출력됩니다 더보기 한글패치 시 미니맵 지명이 ???? 같이 깨지는데 해결하는 방법입니다 아래와 같은 이유, 기타 안정성 문제 때문에 권장하지 않습니다 나는 절대로 지명을 나오게 해야겠다 하시는 분들은 시도해보세요 아래 내용은 윈도우 8.1 영문로케일에서 작성되었고 윈도우 10에서도 작동되는 것을 확인했습니다 AppLocale은 마이크로소프트가 제공하는 로케일 변경 프로그램입니다 원래 윈도우에 내장되어 있었지만 윈도우 7부터 지원이 중단되어서 내려받아야 합니다 https://microsoft-applocale.software.informer.com/ Microsoft AppLocale. Get the software safe and easy. AppLocale (or Applicati..
2020.05.28https://www.reddit.com/r/pathofdiablo/comments/gpslpe/pod_widescreen_is_back/ PoD Widescreen is back Hey guys a few weeks ago we temporarily removed widescreen because Microsoft decided one of our files responsible for this feature was a virus... www.reddit.com 몇 주 전 윈도우 10 디펜더의 오진단 문제로 와이드스크린 제공이 중단된 적이 있었습니다 기존 파일을 사용하는 데는 문제가 없었지만 이 기간에 새로 시작하신 분들은 런처 업데이트에 ws.dll이 빠지면서 1068x600 적용이 안되던 분들이 계..
2020.05.26https://pathofdebu.tistory.com/69
패치 변경점 미적용, 스트링 어긋남, 에러, 팅김이 발생할 수 있습니다
새로운 패치를 이용해주세요